第1回、April weather


 

突然ですが、本日からこんなコーナーでも始めてみましょうか!その名も、「なるほど!E天気!」。
以前、自分が英語ともっと親しくなるために英語の天気予報を聞いてすっかり仲良くなったという話題が出ていましたが、
英語の天気予報には本当に面白い言い回しがたくさんあるので、それを皆さんと共有できたらなと思ってこのコーナーを始めました!


 第1回目の今回は、April weather(エイプリルウェザー)というフレーズです。
意味は、「降ったり照ったりの天気」なんですが、まぁー今年の4月もいきな り寒くなったり
嵐のように天気が荒れたり、日中と朝夕の気温の差が劇的だったりと、これについていく私たちの身にもなってくれと言いたいくらいころころ変わりましたね。
英語圏ではこの現象がさらに激しいそうで、しかも4月になると必ず現れる現 象というところから点じて、
降ったり照ったりの天気のことを「April weather」と言うようになったそうです。

音声(降ったり照ったりの天気)

いかがでしたでしょうか。では、次回もどうぞお楽しみに!(って、次回はい ったいいつだろう?)

第2回へ